La globalisation Beedeez : une stratégie pour former au-delà des frontières
Qu'est-ce que la globalisation Beedeez ?
Formation sans frontières
Déployez facilement vos contenus dans toutes les langues et régions.
Pilotage central, adaptation locale
Un socle commun, mais chaque équipe peut adapter selon ses besoins terrain.
Cohérence mondiale, impact local
Votre stratégie reste alignée partout, sans perdre la touche locale.
La formation internationale aujourd'hui : une addition qui grimpe
Le syndrome de la tour de Babel corporate
- Des silos géographiques où chaque pays réinvente la roue, créant ses propres formations à coûts
- Des messages contradictoires entre siège et filiales, noyant vos collaborateurs sous des directives manquant parfois de cohérence
- Des contenus standardisés qui ignorent les réalités locales, ou à l'inverse, un émiettement total de votre identité de marque
Une vraie charge opérationnelle
- Des traductions sous-traitées à prix d'or, avec des délais qui rendent vos contenus obsolètes avant même leur déploiement
- Des subtilités culturelles ignorées transformant vos formations en sources de malentendus, voire de conflits
- Des équipes internationales formées différemment qui ne parlent plus le même langage professionnel
Et quelques tensions organisationnelles
- Une lutte de pouvoir sans fin entre siège et filiales, où chacun défend son territoire au détriment de l'efficacité collective
- Des initiatives de formation qui s'ignorent entre elles, créant un paysage d'apprentissage fragmenté
- Des chiffres et résultats impossibles à consolider, vous laissant incapable de prouver le ROI de vos actions à l'échelle mondiale
Notre mission
Simplifier votre présence internationale pour en faire un véritable atout stratégique de votre formation.
L’approche Beedeez : une formation mondiale sans compromis
Départements ultra-flexibles
Découpez votre organisation comme vous le souhaitez : par pays, langue, marque ou business unit
Gardez le contrôle tout en libérant les initiatives locales grâce à une délégation d'administration sur mesure
Visualisez instantanément qui fait quoi, où et avec quel impact - fini les rapports impossibles à consolider
Comparez vos entités entre elles et identifiez les champions dont les pratiques méritent d'être globalisées tout en préservant les analyses par entité
Stratégie de contenu modulaire
Capsules communes
Socle de contenus partagés à l'échelle mondiale
Variantes locales
Adaptation des contenus aux spécificités régionales
Parcours hybrides
Combinaison de modules globaux et locaux pour un apprentissage pertinent
Gestion intelligente des mises à jour
Répercussion des modifications sur toutes les versions
Une solution complète de traduction et localisation
Traduction intégrée et intelligente
Vraiment international
Gestion de la traduction possible pour plus de 200 langues
Moteur IA puissant
Technologies DeepL ou OpenAI (au choix) intégrée pour des traductions de haute qualité
Workflow optimisé
Identification des contenus modifiés pour actualiser uniquement les traductions nécessaires
Traduction collaborative
Possibilité d'impliquer des experts locaux dans la validation
Adaptation culturelle des contenus
Personnalisation des exemples
Adaptation des cas pratiques aux réalités locales
Ajustement des visuels
Modification des images pour refléter les contextes régionaux
Références réglementaires
Intégration des spécificités légales de chaque territoire
Sensibilité interculturelle
Prise en compte des différences d'approches pédagogiques
Expérience utilisateur localisée
Langue préférée individuelle
Paramétrage personnel du choix de langue pour chaque utilisateur
Langue par défaut du département
Configuration au niveau de l'entité
Interface entièrement traduite
Back-office administratif disponible dans la langue de l'utilisateur pour 30+ langues
Détection automatique
Reconnaissance de la langue du navigateur pour une expérience immédiate
Une gouvernance internationale simplifiée
Pilotage central avec agilité locale
Administration multi-niveaux
Droits paramétrables selon la structure organisationnelle
Tableaux de bord consolidés
Indicateurs clés agrégés à l'échelle mondiale
Analyse comparative
Benchmarking des performances entre différentes régions
Ils ont mondialisé leur formation avec Beedeez
Vos questions fréquentes
Comment gérer efficacement le multilinguisme dans nos formations ?
Notre solution intègre un puissant moteur de traduction basé sur l'IA qui facilite et accélère considérablement le processus. Vous pouvez traduire automatiquement vos contenus tout en préservant la mise en page et les éléments interactifs. Notre système permet également de gérer les mises à jour : lorsqu'une modification est apportée à la version originale, seuls les éléments modifiés nécessitent une nouvelle traduction.
Comment concilier une stratégie globale avec des besoins locaux très spécifiques ?
Notre architecture par départements vous permet de définir précisément quels contenus sont communs et lesquels peuvent être adaptés localement. Vous pouvez ainsi créer une bibliothèque centrale de capsules partagées, tout en permettant aux équipes locales de développer des modules spécifiques ou d'adapter certains éléments. Les parcours de formation peuvent combiner intelligemment ces différentes ressources pour une expérience parfaitement adaptée à chaque contexte.
Quelles sont les options de reporting pour une organisation internationale ?
Notre plateforme offre des tableaux de bord consolidés qui permettent d'analyser les données à différents niveaux : global, régional, par pays ou par entité. Vous pouvez ainsi comparer les performances entre différentes zones géographiques, identifier les meilleures pratiques et optimiser votre stratégie à l'échelle mondiale. Nos outils de reporting sont entièrement personnalisables et permettent d'extraire des données selon vos critères spécifiques.